ARTS
BIBLE ET APOCRYPHES
BOTANIQUE
CHRISTIANISME
AUTRES RELIGIONS
GEOGRAPHIE
HISTOIRE
LITTERATURE ET FICTION
PARAPSYCHOLOGIE, OCCULTISME, DEMONOLOGIE...
SCIENCES PURES
SCIENCES SOCIALES
      .sciences sociales (généralités)
      .activité professionnelle (et outils), commerce...
  abaco
 notice
  abacus
 notice
  abogado
 notice
  accident
 notice
  accidente
 notice
  accountant
 notice
  acunacion
 notice
  adoquinador
 notice
  adze
 notice
  affilatoio
 notice
  afilador
 notice
  agrimensor
 notice
  agrimensore
 notice
  aiguisoir
 notice
  albanil
 notice
  alfarero
 notice
  amboss
 notice
  amphora
 notice
  amphore
 notice
  anfora
 notice
  anvil
 notice
  anwalt
 notice
  apotheke
 notice
  apothicaire
 notice
  apothicairerie
 notice
  apprendista
 notice
  apprenti
 notice
  apprentice
 notice
  aprendiz
 notice
  araldo
 notice
  architect
 notice
  architecte
 notice
  architekt
 notice
  architetto
 notice
  argent  [monnaie]
 notice
  armaiolo
 notice
  armero
 notice
  armourer
 notice
  armurier
 notice
  arnese
 notice
  arpenteur
 notice
  arquitecto
 notice
  artesa
 notice
  artesano
 notice
  artificier
 notice
  artificiere
 notice
  artificiero
 notice
  artigiano
 notice
  artisan  [profession non définie]
 notice
  ascia
 notice
  attorney
 notice
  auberge
 notice
  aubergiste
 notice
  auge  [tous usages]
 notice
  auger
 notice
  auna
 notice
  aune  [mesure utilisée surtout pour les étoffes]
 notice
  aushängeschild
 notice
  avocat  [justice]
 notice
  avvocato
 notice
  azuela
 notice
  bäcker
 notice
  bäckerei
 notice
  backtrog
 notice
  badile
 notice
  baker
 notice
  bakery
 notice
  balance
 notice
  balanza
 notice
  banco  [taller]
 notice
  banco.di.lavoro
 notice
  banco.d'un.negozio
 notice
  bändiger
 notice
  barber
 notice
  barbero
 notice
  barbier
 notice
  barbier
 notice
  barbiere
 notice
  barrette  [coiffure ecclésiastique ou laïque]
 notice
  basar
 notice
  baumeister
 notice
  bazaar
 notice
  bazar
 notice
  bearer
 notice
  beg  [haute charge administrative]
 notice
  beisszange
 notice
  bellringer
 notice
  berbiqui
 notice
  beretta  [copricapi]
 notice
  bergmann
 notice
  beschlagschmied
 notice
  bilancia
 notice
  bird.seller
 notice
  birett  [kopfbedeckung]
 notice
  biretta  [cap, borla]
 notice
  blacksmith
 notice
  blacksmith  [horses]
 notice
  blade.shears
 notice
  blanchisseur
 notice
  blaster
 notice
  boilermaker
 notice
  boisseau  [récipient de mesure]
 notice
  bonnet.carré
 notice
  bookshop
 notice
  booth
 notice
  bootmaker
 notice
  boscaiolo
 notice
  botanico
 notice
  botaniker
 notice
  botanist
 notice
  botaniste
 notice
  bote
 notice
  botica
 notice
  bottaio
 notice
  bottega
 notice
  bottier
 notice
  boucher
 notice
  boucherie
 notice
  boulanger
 notice
  boulangerie
 notice
  boulier  [instrument de calcul]
 notice
  boutique  [voir aussi: bazar]
 notice
  brickmaker
 notice
  brickworks
 notice
  briqueterie
 notice
  briquetier
 notice
  bûcheron
 notice
  buchhalter
 notice
  buchhandlung
 notice
  bushel
 notice
  butcher
 notice
  butcher's
 notice
  butler
 notice
  cacharrero
 notice
  café  [débit de boissons]
 notice
  caffè  [ritrovo]
 notice
  calderaio
 notice
  calderero
 notice
  calzolaio
 notice
  cambiavalute
 notice
  cambista
 notice
  caminero
 notice
  campanaro
 notice
  campanero
 notice
  canne.de.souffleur
 notice
  cantera
 notice
  cantoniere
 notice
  cantonnier
 notice
  cappelleria
 notice
  caravan
 notice
  caravana
 notice
  caravane
 notice
  carniceria
 notice
  carnicero
 notice
  carovana
 notice
  carpenter
 notice
  carpentiere
 notice
  carpintero
 notice
  carpintero.de.obras
 notice
  carradore
 notice
  carretero
 notice
  carrière  [lieu d'extraction]
 notice
  cartolaio
 notice
  cartwright
 notice
  cava
 notice
  celemin
 notice
  cementero
 notice
  cementiere
 notice
  cement.maker
 notice
  cepillo
 notice
  cesoie  [tosatura]
 notice
  changeur
 notice
  chapellerie
 notice
  charpentier
 notice
  charron
 notice
  châssis  [cadre pour tendre les peaux]
 notice
  chaudronnier
 notice
  chimney.sweep
 notice
  chiodo
 notice
  chopper
 notice
  cimentier
 notice
  clavo
 notice
  clou
 notice
  coach.driver
 notice
  cocchiere
 notice
  cocher
 notice
  cochero
 notice
  cocinero
 notice
  coin  [pièce pour fendre les matériaux]
 notice
  coin  [matrice]
 notice
  colporteur
 notice
  coltellinaio
 notice
  comedero
 notice
  comerciante
 notice
  comerciante.de.esclavos
 notice
  comisario.de.policia
 notice
  commerçant
 notice
  commissaire.de.police
 notice
  commissario.di.polizia
 notice
  compas
 notice
  compasses
 notice
  compasso
 notice
  comptable
 notice
  comptoir  [boutique]
 notice
  conciatore
 notice
  conciatore
 notice
  coniazione
 notice
  contabile
 notice
  contable
 notice
  cook
 notice
  cooper
 notice
  copero
 notice
  copperware
 notice
  copperware.manufacturer
 notice
  coppiere
 notice
  copritetto
 notice
  cordaio
 notice
  cordelero
 notice
  cordier
 notice
  cordonnier
 notice
  corroyeur
 notice
  counter  [in shop]
 notice
  coutelier
 notice
  couvreur
 notice
  craftsman
 notice
  cristalero
 notice
  croc  [instrument à une ou plusieurs pointes pour suspendre]
 notice
  crochet  [outil, instrument de chirurgie...]
 notice
  cuchillero
 notice
  cuisinier
 notice
  cuna
 notice
  cuoco
 notice
  cupbearer
 notice
  currier
 notice
  curtidor
 notice
  curtidor
 notice
  custode
 notice
  cutler
 notice
  dachdecker
 notice
  dachsbeil
 notice
  deshollinador
 notice
  diener
 notice
  dienerin
 notice
  dinanderie
 notice
  dinandier
 notice
  doloire  [type de hache]
 notice
  domador
 notice
  domatore
 notice
  dompteur
 notice
  draper
 notice
  drapier
 notice
  drappiere
 notice
  drille  [foret pour les travaux minutieux (bijouterie...)]
 notice
  droguiste  [pharmacien]
 notice
  dyer
 notice
  échanson
 notice
  échoppe
 notice
  écuyer
 notice
  edelsteinhändler
 notice
  eisenwaren
 notice
  ell
 notice
  elle
 notice
  embudo
 notice
  enclume
 notice
  enseigne  [panneau signalant une boutique]
 notice
  entonnoir
 notice
  équerre
 notice
  erbaiolo
 notice
  erdarbeiter
 notice
  escuadra
 notice
  escudero
 notice
  espiga
 notice
  estrazione  [minerale]
 notice
  établi
 notice
  étal
 notice
  extraccion  [mineral]
 notice
  extraction  [minerai...]
 notice
  fabbro
 notice
  falegname
 notice
  färber
 notice
  farm
 notice
  farmacia
 notice
  fassbinder
 notice
  fattoria
 notice
  feile
 notice
  feldmesser
 notice
  ferme  [exploitation agricole]
 notice
  ferronnerie
 notice
  feuerwerker
 notice
  file
 notice
  fleet
 notice
  fleischer
 notice
  fleischerei
 notice
  flota
 notice
  flotta
 notice
  flotte  [ensemble de navires (voir aussi: bataille.navale)]
 notice
  forca
 notice
  forces  [outil de tondeur]
 notice
  förderung  [erz]
 notice
  forge
 notice
  forgeron
 notice
  forgia
 notice
  forja
 notice
  fork
 notice
  forno
 notice
  four
 notice
  fourche
 notice
  frappe  [monnaies et médailles]
 notice
  fruiterer
 notice
  frutero
 notice
  fruttivendolo
 notice
  funnel
 notice
  gabel
 notice
  gancho
 notice
  gancio
 notice
  gardener
 notice
  gardien
 notice
  gärtner
 notice
  geldwechsler
 notice
  gem.merchant
 notice
  gemüsehändler
 notice
  gerber
 notice
  gerber
 notice
  geschirrhändler
 notice
  giardiniere
 notice
  glasarbeiter
 notice
  glasbläser
 notice
  glaser
 notice
  glassblower
 notice
  glassmaker
 notice
  glazier
 notice
  glöckner
 notice
  goldschmied
 notice
  goldsmith
 notice
  granja
 notice
  greengrocer
 notice
  grinding.wheel
 notice
  groom  [horses]
 notice
  grube
 notice
  grubenarbeiter
 notice
  guardia.carceraria
 notice
  guia
 notice
  guida
 notice
  guide
 notice
  haberdasher's.shop
 notice
  hachoir  [couperet à viande]
 notice
  hackbank
 notice
  hacke
 notice
  haken
 notice
  hammer
 notice
  händler
 notice
  handwerker
 notice
  hatshop
 notice
  hausierer
 notice
  hawker
 notice
  herald
 notice
  heraldo
 notice
  héraut
 notice
  herberge
 notice
  herbergsvater
 notice
  herminette
 notice
  herold
 notice
  herrador
 notice
  herramienta
 notice
  herreria
 notice
  herrero
 notice
  hobel
 notice
  holzbohrer
 notice
  holzhacker
 notice
  hook
 notice
  horca
 notice
  horno
 notice
  hôtel
 notice
  hutmacherei
 notice
  hüttenarbeiter
 notice
  imbuto
 notice
  incidente
 notice
  incudine
 notice
  inn
 notice
  inn.keeper
 notice
  insegna
 notice
  intendant
 notice
  intendente
 notice
  jalon  [instrument d'arpentage]
 notice
  jardinero
 notice
  jardinier
 notice
  joiner
 notice
  kaffeehaus
 notice
  kaldaunengeschäft
 notice
  karawane
 notice
  keil
 notice
  kesselschmied
 notice
  knappe
 notice
  kneading.trough
 notice
  koch
 notice
  kugelschieber
 notice
  kupferschmied
 notice
  kurzwarenhandel
 notice
  kutscher
 notice
  ladentisch
 notice
  ladrillar
 notice
  ladrillero
 notice
  lainier
 notice
  lapidaire  [marchand de pierres précieuses]
 notice
  lapidario
 notice
  lastricatore
 notice
  latonero
 notice
  launderer
 notice
  lavandaio
 notice
  lavandero
 notice
  lederbearbeiter
 notice
  lehrling
 notice
  leiter
 notice
  lenador
 notice
  letrero
 notice
  level  [instrument]
 notice
  libelle
 notice
  librairie
 notice
  libreria
 notice
  lima  [herramienta; arnese]
 notice
  lime  [outil]
 notice
  livella
 notice
  locanda
 notice
  locandiere
 notice
  loom
 notice
  macellaio
 notice
  macelleria
 notice
  machete
 notice
  machette
 notice
  macina
 notice
  maçon
 notice
  madam  [brothel]
 notice
  madame  [lupanar]
 notice
  madia
 notice
  maggiordomo
 notice
  maidservant
 notice
  maie
 notice
  majordome  [chef de la domesticité]
 notice
  majordomus
 notice
  maniscalco
 notice
  maquerelle
 notice
  marchand
 notice
  marchand.de.fruits
 notice
  marchand.de.légumes
 notice
  marchand.d'esclaves
 notice
  marchand.de.vaisselle
 notice
  marché
 notice
  marché.aux.esclaves
 notice
  maréchal.ferrant
 notice
  marin
 notice
  marinaio
 notice
  marinero
 notice
  marinier  [représenté hors de son bateau (voir aussi les autres termes relatifs à la navigation)]
 notice
  market
 notice
  marketender
 notice
  markt
 notice
  marteau
 notice
  martello
 notice
  martillo
 notice
  mason
 notice
  mattonaio
 notice
  mattonificio
 notice
  maurer
 notice
  mayordomo
 notice
  mensajero
 notice
  menuisier
 notice
  mercado
 notice
  mercado.de.esclavos
 notice
  mercante
 notice
  mercante.di.schiavi
 notice
  mercato
 notice
  mercato.degli.schiavi
 notice
  merceria
 notice
  mercerie
 notice
  mesonero
 notice
  messager  [voir aussi: envoyé]
 notice
  messaggero
 notice
  messenger
 notice
  messerfabrikant
 notice
  mesure.à.denrée
 notice
  metallurgico
 notice
  métallurgiste
 notice
  metalurgico
 notice
  metalworker
 notice
  métier.à.tisser
 notice
  meule  [ustensile ou mécanisme servant à moudre]
 notice
  meunier
 notice
  miller
 notice
  mina
 notice
  minatore
 notice
  mine  [cavité d'extraction de minerai]
 notice
  miner
 notice
  minero
 notice
  mineur  [ouvrier de mine]
 notice
  miniera
 notice
  minting
 notice
  molinero
 notice
  moneda
 notice
  moneta
 notice
  money
 notice
  money.changer
 notice
  monnaie
 notice
  mostrador
 notice
  moule.à.briques
 notice
  muela
 notice
  mugnaio
 notice
  mulde
 notice
  müller
 notice
  mûmdji  [fabricant de chandelles]
 notice
  mundschenk
 notice
  münze
 notice
  muratore
 notice
  nagel
 notice
  nail
 notice
  navvy
 notice
  négociant
 notice
  niveau  [de contrôle d'horizontalié]
 notice
  nivel  [instrumento]
 notice
  noren  [pièce d'étoffe marquant l'entrée d'une boutique]
 notice
  numéraire  [représentation de monnaie]
 notice
  obsthändler
 notice
  ofen
 notice
  oggetti.di.ferro.battuto
 notice
  oiseau.de.maçon
 notice
  oiselier
 notice
  orefice
 notice
  orfebre
 notice
  orfèvre
 notice
  ottonaio
 notice
  ottoname
 notice
  outil  [non identifié]
 notice
  oven
 notice
  pachtgut
 notice
  page  [jeune serviteur]
 notice
  paggio
 notice
  pajarero
 notice
  paje
 notice
  pala
 notice
  palafrenero
 notice
  palafreniere
 notice
  palefrenier
 notice
  pallottoliere
 notice
  panaderia
 notice
  panadero
 notice
  panero
 notice
  panetteria
 notice
  panettiere
 notice
  papelero
 notice
  paper.maker
 notice
  papetier  [fabricant ou marchand]
 notice
  papierhersteller
 notice
  papierwarenhändler
 notice
  paver
 notice
  paveur
 notice
  peaussier
 notice
  pellaio
 notice
  pelle
 notice
  pelle.à.four
 notice
  pellejero
 notice
  pétrin
 notice
  peyk  [valet de pied, messager du sultan ottoman]
 notice
  pferdepfleger
 notice
  pflasterer
 notice
  pharmacien
 notice
  pharmacy
 notice
  pialla
 notice
  picapedrero
 notice
  pickaxe
 notice
  pico
 notice
  pièce.de.monnaie
 notice
  pince
 notice
  pincers
 notice
  pinza
 notice
  pioche
 notice
  plane  [tool]
 notice
  pliers
 notice
  poids
 notice
  polizeikommissar
 notice
  portatore
 notice
  porteador
 notice
  portefaix
 notice
  porteur
 notice
  posada
 notice
  potier
 notice
  potter
 notice
  potter's.wheel
 notice
  prägung
 notice
  preboste
 notice
  prevosto
 notice
  prévôt  [charge civile]
 notice
  provost
 notice
  puesto
 notice
  quarry
 notice
  rabot
 notice
  rake
 notice
  ramoneur
 notice
  rastrello
 notice
  rastrillo
 notice
  râteau
 notice
  rechen
 notice
  roadman
 notice
  roofer
 notice
  ropemaker
 notice
  rouet.de.cordier
 notice
  säge
 notice
  sargento.de.armas
 notice
  sarto
 notice
  sastre
 notice
  savetier
 notice
  saw
 notice
  scales
 notice
  schafschur.schere
 notice
  schaufel
 notice
  scheffel
 notice
  schenke
 notice
  schleifscheibe
 notice
  schleifstein
 notice
  schmied
 notice
  schmiede
 notice
  schneider
 notice
  schornsteinfeger
 notice
  schraube
 notice
  schuhmacher
 notice
  scie
 notice
  screw
 notice
  scudiero
 notice
  seaman
 notice
  seemann
 notice
  sega
 notice
  seidenzucht
 notice
  seiler
 notice
  sergent.at.arms
 notice
  sergent.d'armes
 notice
  sergente.d'armi
 notice
  sériciculture
 notice
  sericultura
 notice
  serva
 notice
  servant
 notice
  servante
 notice
  servidor
 notice
  servidora
 notice
  serviteur
 notice
  servo
 notice
  set.square
 notice
  sharpener
 notice
  shoemaker
 notice
  shop
 notice
  shopkeeper
 notice
  shovel
 notice
  sierra  [herramienta]
 notice
  sign  [of a shop]
 notice
  silkworm.breeding
 notice
  skinner
 notice
  sklavenhändler
 notice
  sklavenmarkt
 notice
  slave.market
 notice
  slave.trader
 notice
  soffiatore
 notice
  sombrereria
 notice
  sonneur  [de cloches]
 notice
  soplador.de.vidrio
 notice
  souffleur.de.verre
 notice
  spazzacamino
 notice
  squadra
 notice
  squire
 notice
  stationer
 notice
  steinbruch
 notice
  steinmetz
 notice
  stellmacher
 notice
  sterratore
 notice
  stiefelschuster
 notice
  stivalaio
 notice
  stone.cutter
 notice
  strassenwärter
 notice
  succhiello
 notice
  superintendent
 notice
  surveyor
 notice
  sutler
 notice
  taberna
 notice
  tableware.merchant
 notice
  tagliapietra
 notice
  tailleur  [textile]
 notice
  tailleur.de.pierre
 notice
  tailor
 notice
  tajadera
 notice
  taloche  [planchette pour étendre un enduit]
 notice
  tamer
 notice
  tanner
 notice
  tanneur
 notice
  tarière  [outil]
 notice
  tavern
 notice
  taverna
 notice
  taverne
 notice
  techador
 notice
  tegole.(operaio.che.fabbrica)
 notice
  teinturier
 notice
  tejedor
 notice
  tejero
 notice
  telaio
 notice
  telar
 notice
  tenaglia
 notice
  tenailles
 notice
  tenazas
 notice
  tenutaria
 notice
  terrassier
 notice
  tessitore
 notice
  tienda
 notice
  tijeras  [esquila]
 notice
  tile.maker
 notice
  tintore
 notice
  tintorero
 notice
  tischler
 notice
  tissage
 notice
  tisserand
 notice
  tonelero
 notice
  tongs
 notice
  tonnelier
 notice
  tool
 notice
  töpfer
 notice
  töpferscheibe
 notice
  tornillo
 notice
  tornio.da.vasaio
 notice
  torno.de.alfarero
 notice
  tour.de.potier
 notice
  träger
 notice
  tramoggia
 notice
  trichter
 notice
  triperia
 notice
  triperie
 notice
  tripe.shop
 notice
  tripperia
 notice
  tritatutto
 notice
  trog
 notice
  trogolo
 notice
  trough
 notice
  tuchhändler
 notice
  tuilier
 notice
  uccellaio
 notice
  unfall
 notice
  utensilio.de.laton
 notice
  vasaio
 notice
  vendedor.ambulante
 notice
  venditore
 notice
  venditore.ambulante
 notice
  venditore.di.stoviglie
 notice
  verdulero
 notice
  verkaufsbude
 notice
  verrier
 notice
  vetraio  [lastre di vetro]
 notice
  vetraio  [oggetti]
 notice
  vidriero
 notice
  vigilante
 notice
  vis
 notice
  visière  [écran de protection des yeux et du visage]
 notice
  vite  [meccanica]
 notice
  vitrier
 notice
  vivandero
 notice
  vivandier
 notice
  vivandiere
 notice
  vogelsteller
 notice
  vogt
 notice
  waage
 notice
  wächter
 notice
  waffenhersteller
 notice
  wagner  [stellmacher]
 notice
  warder
 notice
  wäscher
 notice
  weaver
 notice
  weber
 notice
  webstuhl
 notice
  wedge  [for splitting]
 notice
  werkbank
 notice
  werkzeug
 notice
  winkeldreieck
 notice
  woodcutter
 notice
  workbench
 notice
  wrought.ironwork
 notice
  yunque
 notice
  zange
 notice
  zapatero  [zapatos]
 notice
  zapatero  [botas]
 notice
  zappa
 notice
  zementierer
 notice
  ziegelbrenner
 notice
  ziegelbrenner
 notice
  ziegelei
 notice